*Audi ist erfolgreichste Marke bei „Auto Trophy 2014“ der Autozeitung
*Erste Plätze für Audi A1, Audi A3 und Audi A6
*Weitere Auszeichnungen für „Beste Qualität“, „Bestes Design weltweit“ und „Beste Marke weltweit“
Noot: Tekst in het Engels onderaan de pagina
Sechs Trophäen für Audi: Bei der diesjährigen „Auto Trophy“ sind die Vier Ringe erfolgreicher als jede andere Marke. Audi A1, A3 und A6 belegen jeweils Platz eins ihrer Kategorie. Darüber hinaus gewinnt Audi die Titel „Bestes Design weltweit” und „Beste Marke weltweit“ sowie die „Quality Trophy“ für Qualität und Zuverlässigkeit des Audi A1. 75.810 Leser der Autozeitung und ihrer Schwester-Blätter nahmen an der Wahl teil, die zum ersten Mal international in zehn Ländern ausgetragen wurde.
Zum 27. Mal entschieden Autozeitung‑Leser über die besten Autos in allen Klassen. Insgesamt standen 205 Modelle in zwölf Kategorien zur Wahl. 19,6 Prozent der Teilnehmer stimmten in der Kategorie Kleinwagen für den Audi A1. Der Audi A3 siegte in der Kompaktklasse mit 19 Prozent der Stimmen. In der Oberklasse machte der Audi A6 mit 27,3 Prozent der Stimmen das Rennen. Zudem gewann Audi die „Quality Trophy“ für den Audi A1 und überzeugte in den Sonderkategorien „Beste Marke weltweit“ und „Bestes Design weltweit“. Seit Bestehen des Awards hat Audi nun schon 63 Auszeichnungen gewonnen.
Rupert Stadler, Vorsitzender des Vorstand der AUDI AG: „Wir freuen uns sehr über die vielen Trophäen. Der Preisregen motiviert unsere Mannschaft und zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.“ Prof. Dr. Ulrich Hackenberg, Vorstand für Technische Entwicklung der AUDI AG, ergänzt: „Die gefragte Auszeichnung bestätigt unsere Leistungsfähigkeit im Bereich Design und Qualität.“
Die Leserwahl zur „Auto Trophy“ wurde in diesem Jahr zum ersten Mal international – über alle Autozeitschriften des Bauer‑Verlags hinweg – durchgeführt. Leser aus Europa, den USA, Südafrika und Australien nahmen an der Wahl teil. Die Preisverleihung findet heute Abend in Hamburg statt.
International Auto Trophy:
Six wins for Audi in the brand, design and product categories
* Audi is the most successful brand in “Auto Trophy 2014” from Autozeitung magazine
* First place for the Audi A1, Audi A3 and Audi A6
* Additional honors for “Best Quality,” “Best Design Worldwide” and “Best Brand Worldwide”
Six trophies for Audi: The brand with the four rings was more successful than any other brand in this year’s “Auto Trophy” competition. The Audi A1, A3 and A6 each took first place in their respective categories. Audi also won the titles “Best Design Worldwide” and “Best Brand Worldwide” as well as the “Quality Trophy” for the quality and reliability of the Audi A1. A total of 75,810 readers of Autozeitung and its sister publications took part in the survey, which for the first time was conducted internationally in ten countries.
This was the 27th time that Autozeitung readers selected the best cars in all classes. There were a total of 205 models in 12 categories to choose from. In the “Subcompact” category, 19.6 percent of the voters selected the Audi A1. The Audi A3 won the “Compact” category with 19 percent of the vote. In the full‑size class, the Audi A6 outpaced the competition with 27.3 percent of the votes. Audi also won the “Quality Trophy” for the Audi A1 and took top honors in the special categories “Best Brand Worldwide” and “Best Design Worldwide.” Audi has now won 63 titles since the awards were introduced.
Rupert Stadler, Chairman of the Board of Management of AUDI AG: “We are extremely pleased about all of these trophies. This shower of awards motivates our team and shows that we’re on the right track.” Prof. Dr. Ulrich Hackenberg, AUDI AG Board Member for Technical Development, added: “The coveted award confirms our capabilities in the area of design and quality.”
This year the reader survey for “Auto Trophy” was for the first time conducted internationally – through all of the automotive publications from Bauer Verlag. Readers from Europe, the USA, South Africa and Australia participated in the vote. The award ceremony will be held tonight in Hamburg.
Audi AG
