•Zwei Preise für Audi bei „Auto Bild Sportscars des Jahres“
•Audi S1 gewinnt mit 51 Prozent, Audi RS 4 Avant mit 49 Prozent der Stimmen
* leest u liever de tekst in het engels? Scroll dan verder naar beneden
Top-Performance: Bei der Leserwahl der „Auto Bild Sportscars des Jahres“ sahnt Audi doppelt ab: Die Marke mit den Vier Ringen überzeugt mit der Power des Audi S1* und des Audi RS 4 Avant*. Beide Automobile mit quattro Antrieb belegen jeweils Platz eins ihrer Klasse.
Leser der Zeitschrift „Auto Bild Sportscars“ stimmten auch in diesem Jahr über ihre Favoriten unter den Serien- und Tuningfahrzeugen ab. Zur Wahl standen mehr als 143 Autos in insgesamt 17 Kategorien. Der Audi S1 siegte in der Kategorie „Kleinwagen Serienmodelle“ mit 51 Prozent der Leserstimmen. Der Audi RS 4 Avant sicherte sich in der Kategorie „Kombis Serienmodelle“ den ersten Platz mit 49 Prozent der Stimmen.
Der Audi S1 ist das Topmodell der A1‑Baureihe. Sein 2.0 TFSI leistet 170 kW (231 PS) und produziert 370 Nm Drehmoment; der permanente Allradantrieb quattro und das aufwendig überarbeitete Fahrwerk bringen die Kräfte souverän auf die Straße. Der RS 4 Avant in der dritten Generation vereint Performance mit hohem Alltagsnutzen. Sein 4,2‑Liter‑V8 leistet satte 331 kW (450 PS). Der permanente Allradantrieb quattro ist beim RS 4 Avant Serie – wie bei jedem RS‑Modell von Audi.
Die Preisverleihung zur Leserwahl „Sportscars des Jahres“ findet heute Abend im Rahmen der „Essen Motor Show“ statt.
Sports Cars of the Year 2014: First place for the Audi S1 and Audi RS 4 Avant
* Two prizes for Audi in Auto Bild Sports Cars of the Year vote
* Audi S1 wins with 51 percent, Audi RS 4 Avant with 49 percent of the votes
Top-performance: Audi claimed two wins in the reader voting for Auto Bild Sports Cars of the Year. The brand with the four rings won over voters with the power of the Audi S1 and the Audi RS 4 Avant. Both vehicles equipped with quattro all-wheel drive claimed first place in their class.
Readers of the magazine “Auto Bild Sportscars” voted for their favorites among production and tuning cars once again this year. 143 cars in a total of 17 categories were nominated. The Audi S1 won the “Compact Cars, Production Models” category with 51 percent of the vote. The Audi RS 4 Avant took first place in the category “Station Wagons, Production Models” with 49 percent of the votes.
The Audi S1 is the top model of the A1 model series. Its 2.0 TFSI develops 170 kW (231 hp) and produces 370 Nm of torque; the quattro permanent all‑wheel drive and the extensively revamped suspension put the power effortlessly down onto the road. The third-generation RS 4 Avant combines performance with a high level of everyday utility. Its 4.2 liter V8 produces a brawny 331 kW (450 hp). Like every RS model from Audi, the RS 4 Avant comes standard with quattro permanent all‑wheel drive.
The award ceremony for the readers’ choice Sports Cars of the Year takes place tonight as part of the Essen Motor Show.
Audi AG
